Alfred Grünwald-Fritz Löhner Beda-Ábrahám Pál Bál a Savoyban revüoperettje az elmúlt évadban németül volt látható a fertőrákosi barlangszínházban és óriási sikert ért el. Az előadás lenyűgözte a nézőket, nagy tetszést aratott. Kijutott az ünneplés a szereplőknek, Oberfrank Péter karmesternek és a zenekarnak, a kórusnak, a Sopron Balett, a Dirty Dance Sopron táncosainak. Olyan átütő volt a fogadtatás, hogy a darab idén is látható ott németül, a Soproni Petőfi Színházban pedig májustól magyar nyelven.  

Az alkotók és főszereplők arról beszéltek a sajtónapon, hogy az eredeti német változat visszafordítását játsszák most. Az ember az anyanyelvén színesebben gondolkodik, ezért úgy érzik, magyarul mélyebb, sűrűbb, erőteljesebb lesz az előadás. A darab alaphelyzeteit nem változtatták meg, hasonlít a barlangszínházi produkcióhoz, viszont épp a nyelvi lehetőségek miatt több üzenetet hordoz a történet, a szituációk még jobban élővé, dinamikussá, humorossá válnak. Az energia a táncokban is erősebb lett, hiszen szűkebb térben hatványozottan hatnak az erőterek, a koreográfiák, amelyeken újítottak. A kisebb színpad, a közönség közelsége azt is jelenti számukra, hogy minden érzelem, pillantás, sóhajtás mélységében tudja megérinteni a publikumot, a lelkeket.

A szereplők kiemelték azt, hogy remek csapat állt össze az előadásra, igazi Savoy családdá váltak az elmúlt egy esztendőben, s nagyon várják a nézőkkel a találkozást. 

Székely László, a magyar színházművészet ikonikus díszlettervezője, Kossuth-és Jászai Mari-díjas legenda, a Nemzet Művésze látványos, barlangszínházi és a kőszínházi körülményekhez is alkalmazható játékteret álmodott meg az előadáshoz.

Bál a Savoyban

Szereplők:

Henry de Faublas márki – Domoszlai Sándor
Madelaine, a felesége – Geszthy Veronika
Daisy Parker, dzsesszzeneszerző – Kisfaludy Zsófia
Musztafa, bej – Peller Károly
La Tangolita, argentin táncosnő – Molnár Anikó
Celestin Fourmint, ügyvéd – Marosszéki Tamás
Archibald, komornyik / Riporter-műsorvezető – Szolnoki Tibor Jászai-díjas
Pomerol, főpincér – Rupnik Károly / Pintér Gábor
Monsieur Albert, párizsi divatház feje – Farkas Tamás
René – Szabó Laci
Maurice - Kiss Noró
Polette – Szőcs Erika
Lili – Simon Andrea
Hermence - Horváth Enikő Sára
Bebé, Madelaine komornája – Szupper Fanni

Valamint a Sopron Balett és a Soproni Petőfi Színház kórusa

Zenei vezető, karmester – Oberfrank Péter Liszt-díjas, érdemes művész
Koreográfus – Bokor Attila
Díszlet – Székely László Kossuth- és Jászai-díjas
Jelmez – Tóth Barna  †
Ügyelő – Horváth Dávid
Súgó – Szele Júlia Lívia
Rendezőasszisztens – Kiss Noró
Játékmester – Zsadon Andrea Jászai-díjas
Rendező – Béres László

(Az előadás a Hartai Zenei Ügynökség támogatásával jön létre.)

Alkotói nyilatkozatok az előadásról honlapunkon itt:

http://www.soproniszinhaz.hu/hirek/2185-az-operett-elo-mufaj.html

http://www.soproniszinhaz.hu/hirek/2186-megcsalas-vagy-megbocsatas-.html

http://www.soproniszinhaz.hu/hirek/2187-egymasra-vagy-egy-iranyba-nezni-.html

https://www.soproniszinhaz.hu/hu/hirek/2193-remek-a-csillagallas.html

https://www.soproniszinhaz.hu/hirek/2191-dogos-revuoperett.htm

Az előadás zenei világáról, Ábrahám Pálról Oberfrank Péter beszélt:

http://www.soproniszinhaz.hu/hirek/1946-abraham-pal,-a-mufaj-megujitoja.html