Hírek - 2014. szeptember 30.A semmitmondás embere
‒ Farfuridi egy ügyvéd, nagyon harsány, hirtelen haragú ember, aki szinte az egész darabban abban a tudatban él, hogy ő lesz az adott megyének a képviselője az országgyűlésben. Beszédes a neve, ha románról magyarra fordítjuk, akkor azt jelenti: Tányérosi ‒ és ez nem az étkezésre utal. Teljességében az ő figurája az előadás második felvonásában mutatkozik meg. Ez köszönhető annak a fantasztikus monológnak is, amelyet az összes román színművészeti egyetemen vizsgaanyagként tartanak számon. Farfuridi monológja a semmitmondás legékesebb példája. A szöveg másfél oldalnyi, és olyan módon írta meg a szerző, nemhogy a mondatoknak, de a szavaknak sincs egymás után értelme, csak úgy hangzik, mintha valaki szónokolna politikusként. Ha belegondolunk, ma is akadnak olyan politikusok, akik sokat beszélnek, de igazából semmit nem mondanak. Az elveszett levelet Caragiale 1884-ben írta, s ha mindezt elfelejtjük, akkor a jelenben is születhetett volna ez a mű, akár itthon, nálunk is. Érvényességéből semmit nem vesztett a komédia, örülök annak, hogy egy régi darabbal tudunk a mának szólni, hiszen ez a színjátszás egyik fontos feladata ‒ mondta Savanyu Gergely.
