Hírek - 2020. május 16.Radnóti és Savanyu Gergely Naplója

Befejezte Radnóti Miklós Naplójának felolvasását Savanyu Gergely, a Soproni Petőfi Színház színművésze, aki március 30-tól tegnap estig 27 részben tolámácsolta a tragikus sorsú író életének mozzanatait a közösségi oldalán. Naponta majdnem annyian követték ezt a kezdeményezést, mint egy telt házzal zajló esti színházi előadást. Nagy irodalmi utazásként tekint az elmúlt időszakra, s szerinte egy művész életét sem lehet igazán megérteni csak a művein keresztül. Érdemes visszafejteni a sorsokat más fennmaradt lenyomatokból. Sokszínűbb képet kaphatunk az alkotó ember lelkéből. 

Savanyu Gergely szerint Radnóti Miklós zseniális, a magyar irodalmat, a versírást megújító költő szeretetre vágyó, nagyon érzékeny, ugyanakkor nárcisztikus és hiú ember volt. Őt mindig érdekelte a költészete, élete. Tervei között szerepel, hogy valamikor önálló estet készít erről. A színházi kényszerszünetet most arra is felhasználta, hogy a híres Naplóján keresztül mutassa be a tragikus sorsú irodalmi személyiséget..

 Nehézséget jelentett ebben a felolvasásban, – a francia szavak helyes kiejtése mellett – hogy felfedezzem és beazonosítsam azt a kapcsolati hálót, amely végigkíséri az egész könyvet. Ez szükséges, hiszen az értelmezéshez tudnom kellett kiről és miről beszél Radnóti. Maga a Napló 280 oldalas, s a függeléke 150 oldal. Tehát, ha az író mondjuk utalt a feljegyzésében Gyulára, akkor figyelnem kellett arra, hogy Ortutay vagy Illyés Gyula az említett személy. Napi öt–hat órát töltöttem el ezekkel a videókkal, hiszen az olvasás mellett a fényképek, illusztrációk válogatását, a szerkesztést, a vágást is magam végeztem el – mondta Savanyu Gergely, akinek lelkileg legmegrázóbb élményei felolvasás közben azok a pillanatok voltak a Naplóból, amikor a munkaszolgálatairól írt Radnóti. Különösen a második munkaszolgálattal kapcsolatos részek hatottak erősen a színművészre.

Savanyu Gergely másfél hónapot töltött el Radnóti Miklóssal, a Naplójával, költészetével, gondolataival, szellemiségével, lelkének lenyomataival, sorsának mozaikdarabjaival. Úgy érzi, ez az időszak, a felolvasás létrehozott benne egyfajta azonosulást az íróval. Így most ez az ő Naplója is marad 27 részben. 

Íme a felolvasások linkjei: 

1. rész:1934.  

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/226947385354820/

2. rész: 1937., 1938.

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/235371311185660/

3. rész: 1939. Páris (1. fejezet)

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/232616951270994/

4. rész: 1939. Páris (2. fejezet)

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/209895696955442/

5. rész: 1939. Páris (3.fejezet)

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/550958842196570/

6. rész: "Megfeküdte a gyomromat a világ"

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/247872513197621/

7. rész: "Nő a fal és elválaszt az emberektől"

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/357025938547242/

8. rész: Eti

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/505019766833385/

9. rész: A vers születése

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/3043698392336423/

10. rész: "Azonnali"

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/213351263289022/

11. rész: Szolgálati szabályzat

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/262152694801817/

12. rész: Fif

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/950367165383096/

13. rész: Büntetőtábor

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/255560608820646/

14. rész: 38,5

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/1173796876299898/

15.rész: Faj

http://https://www.facebook.com/418408001588416/videos/280371559644339/

16. rész: Zuhanunk a szörnyűség felé

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/261506025242879/

17. rész: Híreket mondunk

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/940051373103624/

18. rész: Poéta Doctus

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/2598374613814112/

19. rész: Nyugat

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/2549619855353971/

20. rész: Cenzúra (16+)

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/167564184641466/

21. rész: Zsidó

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/585374665741231/

22. rész: Idő

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/237277243999852/

23. rész: Genny és Arany

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/3150595058339777/

24. rész: Szén

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/235556027701098/

25. rész: Olajóra

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/267742291277221/

26. rész: Két karodban

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/2535444040041709/

27. rész: ... virrasztó éji felleg

https://www.facebook.com/418408001588416/videos/247614203217621/