Hírek - 2019. március 26.Tiszteletesek: próbán jártunk
A Teátrumi Színözön keretében felolvasó-színházi produkcióként tekintheti meg a közönség a művet, melyet a fordító, Józsa Péter kimondottan a soproni színháznak ajánlottan küldött el Pataki Andrásnak.
A Tiszteletesek Mrożek utolsó alkotásainak az egyike. Magyarországon még nem játszották ezt a darabot. A történet szerint két lelkészt - egy férfit és egy nőt - is kineveznek az (egyik amerikai) forradalmi független protestáns alapú egyházközséghez. A Plébánia Tanács vezetője fogadja őket, majd sorban megjelennek a tanács többi tagja is, szavaznak, kit válasszanak új plébánosuknak. A közösség és a két aspiráns találkozása, küzdelme bontakozik ki az író dráma-kísérletében.
Pápai László rendező azt kérte a stábtól, hogy tereljék a krimi irányába az előadást. Jól kidolgozott csendekkel, metakommunikációs eszközökkel teremtsék meg a vibráló atmoszférát, a gazdagítsák a szereplők, jellemek karakterét, viszonyrendszerét, s így vigyék tovább feszültségben a történetet, a konfliktusok forrásait. Ez pedig ahhoz vezethet, hogy folyamatosan fennt lehet tartani a nézők érdeklődését a sok információt hordozó, remekül felépített szövegek közben.
A stáb pedig mozgósítva ötleteit, a belső színészi eszköztárakat, a színházi klubban igyekszik újra meglepni a közönséget egy különleges élménnyel, amikor kiderül: milyenek is a Tiszteletesek Mrożek-világában.
Sławomir Mrożek
TISZTELETESEK
Fordította: Józsa Péter
Szereposztás:
Riszard Bloom tiszteletes………………………………………….Ács Tamás
Gloria Burton tiszteletes…………………………………………..Simon Andrea
Mrs. Maria Simpson……………………………………………….....Molnár Anikó
Róza néni………………………………………………………….........Szőcs Erika
Ned Wilkinson professzor…………………………………………Savanyu Gergely
Mrs. Ami Wilkinson………………………………………………....Demeter Helga
Tomasz……………………………………………………………..........Marosszéki Tamás
Betty………………………………………………………………...........Both Gréta
Cikko………………………………………………………………...........Papp Attila
Rendező: Pápai László