- Az üvegcipő a mai társadalmunk korrajza. Majdnem egy évszázaddal a születése után is égető problémaként nehezedik világunkra. S, ennek megállapításában nem csak az vezet bennünket, hogy az a józsefvárosi miliő, - amelyet Molnár Ferenc néhány karakter és a díszletvilág jelzésével pontosan idéz meg -, akár mai életérzést is jelezhetne ugyanezen a tájon (vagy bármely magyar kisváros lelakott, az emberi életre igen kevéssé alkalmas közegében). A nyomor, amely nemcsak lelki, de fizikai valóságában is sok ember számára válik mindennapi valósággá, - a civilizáltnak nevezett világban is - ijesztő méreteket ölt. Egyre nehezebb kilátni belőle - többek között erről beszélt Pataki András az Az üvegcipő mai olvasópróbáján.
A rendező szerint Molnárt Ferencet játszani a színházakban szinte mindig biztos siker: professzionális dramaturgiát, kitűnő szereplehetőségeket, könnyed problémafelvetéseket, fájdalommentes szórakozást jelenthet. Pataki András úgy gondolja, a remek író szalonvígjátékai leginkább megfelelni látszanak a kultúra szinte minden területén megnyilvánuló bulvárosodásnak. Viszont, meggyőződése, hogy ma Molnár Ferencet játszani bulvárszínházi felfogásban érdektelen.
Pataki András elmondta: a színháznézők számára akkor jelent intellektuális kihívást Az üvegcipő című darab, ha hangsúlyossá teszik benne azt a dramaturgiai pillanatot, amely a hősnő, Irma valóságos sorsát mutatja be. Irma sorsa ugyanis igazából tragédia, hiszen olyan értékek pusztulnak vele együtt, mint a hűség, az odaadás, az önzetlenség vagy a maga kis világához igazodó, abból mégis fölemelkedő képzeletgazdagság. Ez a pillanat pedig az ironikus, s talán a groteszkbe is áthajló játékmóddal erősíthető fel. Megmutatható segítségével a lét abszurditása. Az, hogy miként pusztítja el a föntebb vázolt emberi értékeket az a képmutató, álszent közeg, amely a maga szűklátókörűségében, mindenen átgázoló önérdek-érvényesítésében, nem veszi észre az emberit, a kicsiny csodát. Sipos úr sztoikus nyugalma, amellyel jó ideig szemléli a neki kényelmes világot, (amelyről persze ő is tudja, hogy hazugság, csak erről hajlandó megfeledkezni) még derűsen megbocsátható. Pedig a rendező vélekedése szerint neki is ott kellene végeznie a saját lakodalmán járt „haláltáncban.”


Fotók: Torma Sándor

Molnár Ferenc
Az üvegcipő
vígjáték

SZEREPLŐK

Irma – Molnár Anikó
Sipos – Helyey László (Jászai – díjas)
Adél – Szőcs Erika
Császár – Horváth Andor
Tanácsos – Kovács Frigyes (Jászai – díjas)
Roticsné – Horváth Zsuzsa (Jászai-, és Déryné – díjas)
Házmester –Ács Tamás
Kati – Szlúka Brigitta
Viola, Társalkodónő – Balogh Fanni
Keceli Ilona – Diószegi Imola
Őrmester, Gál kapitány – Horváth László
Rendőrorvos, Stettner – Savanyu Gergely
Fényképész – Farkas Tamás
Ajtónálló, Plébános – Papp Attila
Rendőr, Részeg vendég – Sárdy Zoltán
Szász Bandi – Czár László
Józan vendég – Madár K. Zoltán
Lilike – XXX

Díszlettervező: Pataki András
Jelmeztervező: Szélyes Andrea
Súgó: Simon Andrea
Ügyelő: Madár K. Zoltán
Rendezőasszisztens: Kincses Kata
Rendező: Pataki András